idioma inglés

grupo de mensajes en amarillo, azul claro y rojo dispuestos de manera que asemejan una cara sobre fondo azul turquesa

La inteligencia artificial: ¿sustituta o herramienta?

No hay duda de que los servicios de traducción automática son unos de los mayores avances del hombre en los últimos años. Con el traductor automático abierto, parece que se abre un mundo nuevo para nosotros: inglés, alemán… ¿Quién no ha probado nunca a poner ‘Hola’ ‘Feliz Navidad’ y ver cómo se dice en otros idiomas? ¿Quién no ha empleado el traductor de Google (aunque no lo reconozcamos) para tratar de comprender textos en otros idiomas? Cierto es que sin él jamás habríamos comprendido aquel artículo en árabe sin traducción, aquellos documentos en inglés… en segundos. Poco a poco, gracias a los avances en inteligencia artificial, los sistemas de traducción se han ido sofisticando y cada vez son capaces de dar resultados más fiables en las traducciones. En un futuro cada vez más informatizado y en el que las máquinas sustituyen puestos de trabajo… ¿puede una máquina acabar con el […]

¿Merece ser idioma oficial el español en Estados Unidos?

El número de hispanohablantes no deja de crecer en Estados Unidos, tanto que no es nueva la pregunta de si merece ser idioma oficial el español en Estados Unidos. En la actualidad, suman ya más de 56 millones de personas. Si estos hablantes formaran un país independiente, sería el segundo más numeroso del mundo en hablantes de español, solo por detrás de México. Con estos datos, tal vez podrías pensar que el español merecería ser declarado idioma oficial. Sin embargo, esto está muy lejos de suceder. Aunque en muchos Estados ya se utiliza en organismos oficiales junto al idioma inglés, hay un escollo muy importante para que el español alcance la categoría de oficial: en Estados Unidos no hay idiomas oficiales, ni siquiera el inglés lo es. Hay traducciones al español y traducciones al inglés de las webs. Cabe recordar que tampoco en el Reino Unido existe un idioma oficial, así que […]

5 ventajas de aprender idiomas

Si las personas bilingües ya se pierden un montón de ventajas por no conocer otros idiomas, ¡imagina las que se pierden quienes solo son capaces de hablar uno! Son numerosas las personas que invierten muchísimo dinero en aprender distintos idiomas. Les sobran las razones. Desde visitar un nuevo país a mejorar sus posibilidades de encontrar un buen trabajo, pasando por ser un gran desafío para la mente, mantener activas las neuroconexiones o la intención de irse a vivir a otro país respetando sus tradiciones locales. Aprender idiomas online o de manera presencial es fundamental para cada vez más personas, aunque solo sea como herramienta de salud mental. ¡Solo tiene cosas buenas! ¡Abandona tu zona de confort! La mejor manera de expandir tu mente y tus conocimientos pasa por enfrentarte al desafío de aprender un nuevo idioma. Hay muchas maneras de hacerlo, tanto acudiendo a una academia como viajando a otro país cuya […]